street thugs — перевод на русский

street thugs — уличный бандит

Bradshaw was smarter than your average street thug.
Брэдшоу был умнее, чем обычный уличный бандит.
Career street thug.
Настоящий уличный бандит.
Oh, honey, let's face it. Ha, ha. He's basically a street thug.
Милая, посмотри правде в глаза... он ведь уличный бандит.
When reports got FBI up in the header, then you can front like a street thug.
Когда ФБР получит отчеты, тогда ты будешь уличным бандитом.
advertisement

street thugs — уличный головорез

Small-time street thug.
Мелкий уличный головорез.
If he is a Latin American street thug, he's certainly had a makeover.
Если он латиноамериканский уличный головорез, он определенно сменил облик.
We're not street thugs anymore, goddamn it!
Мы больше не уличные головорезы, черт тебя дери!
And even then, it's mostly for the common street thug.
И даже в таком случае, оружие скорее для обороны против уличных головорезов.
advertisement

street thugs — головорезов

Lmagine a bunch of bloody street thugs staring at him.
И представьте себе банду кровожадных головорезов, ожидающих его.
He crushed 30 street thugs on his own.
В одиночку побил 30 головорезов.
I should've mentioned earlier, Bartholomew said to tell you he doesn't negotiate with street thugs.
Мне стоило сказать об этом раньше, Варфоломей велел передать, что он не договаривается с головорезами.
advertisement

street thugs — уличной шпане

Sean Wallace is a gang-affiliated criminal who only cares about himself and his fellow street thugs.
Шон Уолс — связанный с бандами преступник, который думает только о себе и своей уличной шпане.
I'm not one of your street thugs
Я не отношусь к уличной шпане
This is not the work of your average street thug looking for a wallet, no.
Типичная уличная шпана, ищущая деньги, тут явно не при чем.

street thugs — уличные хулиганы

These guys aren't street thugs, Finch.
Финч, эти парни не просто уличные хулиганы.
I'm not talking street thugs.
Лахью: Это не уличные хулиганы.
He paid some street thug to mug you, but all he really wants is your wallet with your license.
Заплатил уличному хулигану, чтобы добыть твой бумажник с правами.

street thugs — другие примеры

So's getting gang-raped by a band of street thugs.
Мы вернёмся через час.
Those weren't street thugs.
— Это была не обычная уличная шпана.
Hmm, some street thug working for Janek Kovarsky-
Какой-то уличный оболтус в шестерках у Коварского...
Locating a group of mercenaries in a third-world country isn't terribly difficult because they're very similar to street thugs.
Обнаружить группу наемников стране третьего мира не такая уж сложная задача, потому что они имеют много общего с уличными бандами.
Why would they kill a bunch of bankers and some... nobody street thug?
Зачем им убивать кучку банкиров и какую-то шпану?
Показать ещё примеры...