укравший — перевод на английский
Варианты перевода слова «укравший»
укравший — stole
— Кто? Человек, укравший вашу собачку, в той маленькой машине.
The man who stole your dog, in that little car.
Вы прибыли с конным отрядом, чтобы найти женщину, укравшую ваш кошелек?
You bring a troop of horse to seek a woman who stole your purse?
Ваш объект — беглец, укравший у правительства США... военные секретные данные.
Your target is a fugitive from the U.S. Government and stole military secrets.
Укравший меч, кем бы он ни был, владеет и другими вещами, которые должны быть в хранилище, что означает — у нас есть конкурент.
Whoever stole the sword has other things that belong in the warehouse, which would mean that we have competition.
А Сэм, как Гринч, укравший Рождество... разве что...больших размеров.
Sam is like the Grinch who stole Christmas... except for... bigger.
Показать ещё примеры для «stole»...
advertisement
укравший — thief
Итак, вор, укравший ручку, мы понимаем, что случилось, и мы прощаем тебя.
Okay, so, pen thief, we understand what happened, and we forgive you.
Парень, однажды укравший остается вором навсегда.
Man, once a thief, always a thief, man.
Я считаю, что укравший однажды будет воровать всегда.
I guess once a thief, always a thief.
# Воровку, укравшую твоё сердце #
# To the thief of your heart #
Мы преследуем вора, укравшего драгоценности на тысячи долларов.
We're tracking a thief that's stolen Thousands of dollars worth of jewelry.
Показать ещё примеры для «thief»...
advertisement
укравший — who took
Они соберут флот начнут поиски человека, укравшего их находку.
They'll gather a fleet and come hunting after the man who took their prize.
Найти парня, укравшего мои деньги и пустить ему пулю в лоб.
It's finding the guy who took my money and putting a bullet in his head.
Мужчины, укравшие вашу скрипку, как они выглядели? Низкие, высокие?
So the men who took your violin, what did they look like:
Это монстры, укравшие Рози!
They're the monsters who took Rosie. — Where is she?
— А человека, укравшего его?
And the man that took him?
Показать ещё примеры для «who took»...