указ президента — перевод на английский

указ президента — executive order

— Линда, набросай указ Президента.
— Linda, draft the executive order.
Сегодня я подписал указ президента номер 10-842
This morning, I signed Executive Order 10842.
Согласно указу Президента, укрывательство инфицированных граждан считается преступлением.
By executive order, it is now a felony to harbor an infected individual.
advertisement

указ президента — president

Повышение назначено специальным указом президента.
The president gave special orders for this promotion.
Указ президента Французской Республики:
"The President of the French Republic decrees
advertisement

указ президента — presidential decree

по всему миру. Иностранцев и американцев убивают по указу президента.
Somehow, in front of our eyes, undeclared wars have been launched in countries across the globe, foreigners and citizens alike assassinated by presidential decree...
Вы нового указа президента не читали?
Haven't you read the new presidential decree?
advertisement

указ президента — другие примеры

Указом президента вы призваны на военную службу.
By Presidential Act you are hereby inducted into military service.
Мы немедленно должны начать проиозводство обезболивающих — вот мое мнение. Указом Президента, если это необходимо.
We have to start manufacturing painkillers immediately, by presidential order if necessary.
инспектор Фроментин... По указу президента при поддержке нашего министерства... властью, данной мне... я награждаю вас Орденом за заслуги.
Inspector Fromentin by decree of the President with the support of all our ministers and by the power vested in me I award you the National Order of Merit
Указ президента!
President's orders.
Мне было предоставлено возглавлять DEO указом президента.
I've been granted authority over the DEO by order of the President.
Показать ещё примеры...