уйдёт несколько дней — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уйдёт несколько дней»

уйдёт несколько днейtake days

На это может уйти несколько дней.
That could take days.
На это уйдет несколько дней.
It could take days.
— На это может уйти несколько дней.
It could take days.
На исследование этих туннелей может уйти несколько дней.
Exploring these tunnels could take days.
На это может уйти несколько дней.
This could take days.
Показать ещё примеры для «take days»...
advertisement

уйдёт несколько днейtake a few days

Они сказали, что на то чтобы попробывать все варианты, уйдет несколько дней.
They say it'll take a few days to try everything.
Но на это может уйти несколько дней.
On the other hand, I won't lie, it'll take a few days.
Мастер сказал, уйдет несколько дней, пообещал, что закончит к моему дню рождения.
The plumber said it'll take a few days and promised to be done by my birthday.
У тебя уйдёт несколько дней на знакомство с домом.
It will take you a few days to familiarize yourself.
Скажу сразу, у меня уйдёт несколько дней на то, чтобы грамотно измерить уровень мышьяка.
Let me say right now, it's gonna take me a few days to get these arsenic levels measured properly.
Показать ещё примеры для «take a few days»...