уйдут недели — перевод на английский

уйдут недели — take weeks

На это уйдут недели, а может, и месяцы.
But that could take weeks maybe even months.
Хорошо, можем забыть об этом, потому что даже если губернатор подал бы прошение в Департамент штата отправить дипломатическую миссию, могут уйти недели, может, даже месяцы, чтобы получить разрешение.
Um, well, we can forget it, because even if the governor appealed to the State Department about launching a diplomatic mission, something like that could take weeks, maybe even months, to get approved.
На получение аппеляции уйдут недели.
An appeal can take weeks to get.
На это могут уйти недели.
Oh, that could take weeks.
Уйдут недели на восстановление.
Take weeks to heal.
Показать ещё примеры для «take weeks»...
advertisement

уйдут недели — week

На это уйдет неделя.
In fact, I doubt if they can do it in a week.
— Уйдёт неделя, чтобы получить документы.
Yes we only need a week for the authorization.
У тебя уйдёт неделя, чтобы подготовиться к выходным.
You need a week to prepare for a weekend away.
По меньшей мере, уйдет неделя и то не всю сумму.
At least a week, not even thewhole sum.
Ты вроде как сказал, что у него уйдет неделя -
I thought you said it takes, like, a week for him--
Показать ещё примеры для «week»...