узнать где — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «узнать где»
узнать где — find out where
Ну, мы должны узнать где держат Иена и Доктора.
Well, we must find out where Ian and the Doctor were taken.
Понимаешь ли, после всего что случилось я наняла частного детектива, чтобы узнать где он сейчас. волчок.
You see,after it happened,I hired a private investigator to find out where he went.
Соседи приходят чтобы узнать где голосовать и за кого голосовать.
Neighbours come to find out where to vote and who to vote for.
Мы можем узнать где состоится встреча.
We can find out where the meeting is.
Узнай где турецкое консульство в этом городе.
Find out where the Turkish Consul is in town.
Показать ещё примеры для «find out where»...
advertisement
узнать где — know where
Нет,я... Я только хотел узнать где живет Серж.
No, I just wanted to know where Serge lives.
Юки, как ты узнала где меня найти?
Yukie, how you know where to find me?
Подожди, как ты узнаешь где я живу?
Uh, how do you know where I live?
Я могу узнать где находится и Алекс.
I can know where Alex is as well.
Узнайте где всё находится.
Know where everything is.
Показать ещё примеры для «know where»...
advertisement
узнать где — see where
Я только вернулся, что бы узнать где свая.
I had only walked back to see where the pile was.
Так я узнаю где он был использован в последний раз.
See where it was used last.
Может быть она сможет сделать пару звонков, и узнать где они держат линка.
Maybe she can see where they're holding Linc.
Уже 2:15 и я просто звоню, чтобы узнать где ты и как ты...
It's-— it's like 2:15, and I'm just calling to see where you are and how you're feeling and, um, if you're-— oh.
Я собираюсь позвонить и узнать где другие офицеры.
I'm gonna go call and see where the other officers are.
Показать ещё примеры для «see where»...
advertisement
узнать где — figure out where
Если мы сможем узнать где и когда...
If we can figure out where and when...
Также пытаюсь узнать где он остановится.
Trying to figure out where he's staying, too.
Но вам ни за что не узнать где на вечере сидит Иуда.
But you'll never figure out where Judas sits during lunch.
Вы узнали где он прятал револьвер?
Did you figure out where he kept his revolver?
И узнать где она.
And figure out where she is.
Показать ещё примеры для «figure out where»...