узнать больше о — перевод на английский

«Узнать больше о» на английский язык переводится как «learn more about» или «find out more about».

узнать больше о — learn more about

Я хотел узнать больше о Мисаки.
I wanted to learn more about Misaki.
Потому, что даже в изоляции мы хотели узнать больше о Галактике.
Because even in our isolation we desired to learn more about the galaxy.
Мы могли бы только поговорить, узнать больше о вас.
We could just have a conversation, learn more about you.
Если вы ходите в церковь и узнаёте больше о Боге... ваш дух укрепляется.
If they go to the church and they learn more about God his spirit will fortify itself.
Мы могли бы узнать больше о Мартине.
We could learn more about Martín.
Показать ещё примеры для «learn more about»...
advertisement

узнать больше о — find out more about

Потому, что я хочу узнать больше о них.
Because I want to find out more about these creatures.
Господа мы остаемся на орбите до тех пор, пока я не узнаю больше о смертях.
Gentlemen, we are remaining in orbit until I find out more about those deaths.
Узнаем больше о южном крыле, выясним, что здесь случилось.
We gotta find out more about the south wing. See if something happened here.
Нам нужно узнать больше о сержанте Блексмите.
We need to find out more about Sergeant Blacksmith.
Я хотел исследовать эту историю, узнать больше о тех, астрономах и их идеях.
I wanted to investigate this story, find out more about those astronomers and their ideas.
Показать ещё примеры для «find out more about»...
advertisement

узнать больше о — know more about

Месье, перед тем, как представить вас совету, я должен узнать больше о вас и вашем проекте.
Sir, before granting you an audience, I have to know more about you and your project.
Перед войной Дукат хотел узнать больше о вашем народе поэтому я начала изучать вашу историю.
Before the war Dukhat wanted to know more about your people so I began studying your history.
Да. Пока мы не узнаем больше о физическом воздействии этого вируса.
Until we know more about the physical effects of this virus, yes.
Нет, мне определенно нужно узнать больше о тебе.
No, I clearly need to know more about you.
Пожалуйста, мы хотели бы узнать больше о Ваших отношениях.
Please, we want to know more about your relationship.
Показать ещё примеры для «know more about»...
advertisement

узнать больше о — to hear more about

Вы знаете, все организации хотят, узнать больше о ваших качествах рейнджера, Мр. Уилсон.
You know, the whole organization is clamoring to hear more about your woodsmanship, Mr. Wilson.
А эта маленькая креветка хочет узнать больше о деле в Небраске.
And, uh, this little shrimp wants to hear more about this Nebraska deal.
Я тут подумала, моей подруге Ванессе, снимающей документальный фильм, будет очень полезно узнать больше о вашем видении шоу.
I was just thinking, It would be really helpful for my friend vanessa's Documentary to hear more about your vision for the show.
Скажите, что ему нужно узнать больше о токсикологии.
Tell him he needs to hear more about toxicology.
Я хочу узнать больше о фильме.
I want to hear more about the movie.

узнать больше о — learn about

Но пожалуй, еще больше возбуждает то, что мы можем получить изображение еще более раннего прошлого и узнать больше о рождении Вселенной, о том, откуда появилось дитя, или, что то же самое, что происходило в самые первые моменты Большого Взрыва.
But perhaps even more exciting, we can take the picture and go further back in time and learn about the Universe's beginnings, learn about where the baby came from, equivalently what happened in the first moments of the Big Bang.
Если есть хотя бы шанс выяснить что они хотят и узнать больше о враге... мы знаем что они хотят.
If there's a way that we can figure out what it wants and learn about our enemy -— We know what it wants.
Да, но могут быть детали, которые в то время вы не считали важными, но они могут помочь нам сейчас узнать больше о его напарнике.
Yes, but there may be some details that you didn't think were important at the time that could help us now, things that could help us learn about the partner.
Узнаю больше о твоей любом человечности.
Learning about your beloved humanity.
Почему Колин Форестер оставил студентов Колумбии стремящихся узнать больше о психологии бизнеса?
«Why did Colin Forrester leave Columbia students »eager to learn about the psychology of business?