find out more about — перевод на русский

find out more about — узнать больше о

Because I want to find out more about these creatures.
Потому, что я хочу узнать больше о них.
We need to find out more about Sergeant Blacksmith.
Нам нужно узнать больше о сержанте Блексмите.
I wanted to investigate this story, find out more about those astronomers and their ideas.
Я хотел исследовать эту историю, узнать больше о тех, астрономах и их идеях.
If these fights were happening today, how could I find out more about them?
Если бы эти бои проходили сегодня, откуда я бы мог узнать больше о них?
Look, if they want to find out more about our tactics, we turn it back on them.
Слушайте, если они хотят узнать больше о наших тактиках, мы обернем это против них.
Показать ещё примеры для «узнать больше о»...
advertisement

find out more about — узнать о нём побольше

We should find out more about him. Hey.
Нужно узнать о нём побольше.
We--we were just trying to find out more about Paul.
Но мы только хотели узнать о нем побольше.
I wanted to find out more about the world, form my own opinions.
Я хотела повидать мир, узнать о нем побольше.
How do I find out more about it?
Как узнать о нём побольше?
Let's bring his friends in, find out more about him.
Нужно вызвать его друзей и узнать о нём побольше.
Показать ещё примеры для «узнать о нём побольше»...
advertisement

find out more about — разузнать побольше о

We have to find out more about the past of these people, what situation they were in when they sickened.
Мы должны разузнать побольше о прошлом этих людей, где они находились и что делали, когда заболели.
So I'm gonna go in and see her and hopefully find out more about William and Victoria and convince her to swap what she got in the will for what I got in the will.
Так что я собираюсь войти и познакомиться с ней, и надеюсь разузнать побольше о Уильяме и Виктории и убедить её обменять то, что у неё в завещании на то, что у меня в завещании.
I found out more about Ms. Sawyer's story, and it turns out you're not the only man that she's accused of domestic violence.
Я разузнала побольше об истории мисс Сойер, оказалось, вы не единственный мужчина, которого она обвиняла в домашнем насилии.
I've been invited back to their head office in the centre of the city, and I'm keen to find out more about them.
Меня пригласили в их главный офис в центре города, и я жаждал разузнать о них побольше.
~ I'll find out more about the official investigation. ~ Good.
Я разузнаю побольше об официальном расследовании. — Хорошо.
Показать ещё примеры для «разузнать побольше о»...
advertisement

find out more about — выяснить больше о

Right, we need to find out more about this ship.
— Так, нам нужно выяснить больше об этом корабле.
Unless you're trying to seduce me, which I very much doubt, you get me drunk, you pretend to be drunk and you find out more about me than I find out about you.
Вы либо пытаетесь меня соблазнить, в чём я очень сомневаюсь, либо хотите меня напоить, притворившись пьяной, и выяснить обо мне больше, чем я знаю о вас.
But if you want, I'll find out more about this relative of yours.
Но если вы хотите, я выясню больше о вашем двойнике.
I just need to find out more about Ray Beck.
Мне просто нужно выяснить чуть больше о Рэе Беке.
— Well, before we jump to conclusions, let's find out more about our monsignor.
— Прежде чем мы сделаем поспешные выводы, давайте выясним больше о монсеньере.
Показать ещё примеры для «выяснить больше о»...

find out more about — о ней узнать

I found out more about Black Sands.
Я узнал кое-что о Черных Песках.
We have to find out more about her.
Надо узнать, кто она такая.
I found out more about Murdoch Foyle's cremation.
Я узнал о кремации Мердока Фойла.
Peter, your father wouldn't want to hear me say this, but even if he does find out more about this machine, it doesn't necessarily mean he'll be able to prevent the events depicted in that picture.
Питер, твой отец не хотел бы, что бы я говорил тебе это, но даже если он узнал многое об Устройстве, это не значит, что он сможет предотвратить то, что изображено на рисунке.
If we are to find out more about the Hong Tae Seong disowned by the Haeshin Group, this would be the only place to start, right?
Если хотим узнать о Хон Тхэ Соне, которого бросила семья Хон, стоит начать отсюда.
Показать ещё примеры для «о ней узнать»...