hear more about — перевод на русский

hear more about — узнать больше о

You know, the whole organization is clamoring to hear more about your woodsmanship, Mr. Wilson.
Вы знаете, все организации хотят, узнать больше о ваших качествах рейнджера, Мр. Уилсон.
Tell him he needs to hear more about toxicology.
Скажите, что ему нужно узнать больше о токсикологии.
And, uh, this little shrimp wants to hear more about this Nebraska deal.
А эта маленькая креветка хочет узнать больше о деле в Небраске.
I want to hear more about the movie.
Я хочу узнать больше о фильме.
You wanted to hear more about Matahachi
Ты хочешь узнать больше о Матахати.
Показать ещё примеры для «узнать больше о»...
advertisement

hear more about — услышать больше о

Oh, I want to hear more about you.
О, я хотел бы услышать больше о вас.
I wanna hear more about you.
Я хочу услышать больше о тебе.
Mr. West, I'd like to hear more about your visit to the victim's house.
Всегда пожалуйста. Мистер Вест, я бы хотела услышать больше о вашем визите в дом жертвы.
We're curious to hear more about your order.
Нам интересно услышать больше о твоей просьбе.
And you're willing to do this just to hear more about Dillon and that knife?
И ты готова сделать это, только чтобы услышать больше о Дилане и том ноже?
Показать ещё примеры для «услышать больше о»...
advertisement

hear more about — побольше услышать о

I want to hear more about being a teacher.
Я хочу побольше услышать о твоей учительской карьере.
But I would love to hear more about our guest.
Но хотелось бы побольше услышать о наших гостях.
Yes, I'd love to hear more about her ex-husband.
Да, мне хотелось бы побольше услышать о её бывшем муже.
I'd love to hear more about Flintwood.
Хотелось бы побольше услышать о Флинтвуде.
So I want to hear more about the garden club.
Мне хотелось бы услышать побольше о клубе садоводов.
Показать ещё примеры для «побольше услышать о»...
advertisement

hear more about — узнать об этом побольше

Right. I'd love to hear more about this.
Я бы хотела узнать об этом побольше.
So, I mean, I don't know if you'd be interested, but if you want to hear more about it, I can put you in touch.
Не знаю, заинтересует ли это тебя, но если ты хочешь узнать об этом побольше, я могу дать его координаты.
So, I want to hear more about you.
Я хотел бы узнать о тебе побольше.
I'd love to hear more about your label.
С удовольствием узнаю о тебе побольше.
This mistake-— I'd like to hear more about it.
Ошибка... мне надо о ней узнать побольше.
Показать ещё примеры для «узнать об этом побольше»...

hear more about — послушать о

I wanna hear more about your date.
Я хочу послушать о твоем свидании.
And now that I have returned from London, I thought you might like to hear more about the new addition to our family.
А теперь, раз уж я вернулся из Лондона, не хотите ли вы послушать о прибавлении в семействе?
Nah, I wanna hear more about this Cannibal Cop.
Нет, я хочу послушать о копе каннибале.
I'd love to hear more about the camp and how it's going.
Я бы хотел послушать про лагерь, как там у вас дела.
I wouldn't mind hearing more about that dream.
Я был бы не прочь послушать про сон.
Показать ещё примеры для «послушать о»...