узнал что — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «узнал что»
узнал что — find out what
Мы должны узнать что это.
We've got to find out what it is.
Я бы могла поспорить с этими людьми... узнать чем они живут и что чувствуют.
I like to get right in there with those people... and find out what they're thinking and feeling.
Что, если ваша мама узнает что Вы испортили ее одежду!
What if your mother finds out you messed up her clothes!
Тед, сегодня ты узнал что близкие тебе люди ... несовершенны.
Ted, today you found out that people who you want to be perfect aren't perfect.
Ты что-то сделал с доктором Чамли, и я узнаю что. Остановитесь!
You did something to Dr. Chumley and I'm gonna find out what.
Показать ещё примеры для «find out what»...
advertisement
узнал что — know what
если бы это случилось при других обстоятельствах ты поцеловал меня потому что мы здесь на лугу ...на небе луна и звезды мерцают понимаешь, если бы мы узнали друг друга получше узнать что у нас в середине наши вкусы, интересы, цели в жизни
If it had happened under different circumstances. You kissed me because we're out here in a hayfield with the moon shining above and a lot of stars winking at us. You see, if we could know each other better if we could be sure of what's inside of us our tastes, our interests, our objectives.
А как мы узнаем что оно исполнится, если ты не скажешь его вслух.
Well, how will anybody know if your wish comes true, if you don't wish out loud?
Она хотела бы узнать чего хочет это приведение.
She'd like to know what the ghost wants.
— Он узнал что?
Wouldn't want him to know what?
— Узнал что?
— Know what?
Показать ещё примеры для «know what»...