узнали моё имя — перевод на английский

узнали моё имя — know my name

Как вы узнали мое имя?

How do you know my name?

— А как вы узнали моё имя?

— Now I wonder how you know my name?

— Как ты узнал мое имя?

— How do you know my name?

Ты не можешь видеть мое лицо, но ты можешь узнать мое имя.

You may not see my face, but you may know my name.

Скажи мне, откуда ты узнал мое имя.

Tell me how you know my name.

Показать ещё примеры для «know my name»...

Он узнал мое имя.

He got my name.

Может, он узнал мое имя оттуда.

Maybe he got my name from there.

Не знаю, как этот мужик узнал мое имя.

I don't know how that guy got my name.

Дэнверс. Где вы узнали мое имя?

Where did you get my name?

— Как вы узнали моё имя?

— How did you get my name?

Показать ещё примеры для «got my name»...

Этот план родился у тебя в голове, как только ты узнал мое имя.

You've planned this ever since you learned my name.

Вы узнали мое имя от детектива, расследующего убийство Марии, и вы взяли дело в свои руки.

You learned my name from the detectives investigating Maria's murder, and you took matters into your own hands.

Люди, которые мне нравятся, слишком поздно узнают мое имя.

People I like learn my name too late.

Пока нет. Это стажировка, но если я получу это интервью, мой босс наконец-то узнает мое имя, наверное.

Still entry level, but if I get this interview, my boss might finally learn my name.

Ты потрудился узнать моё имя.

You took the trouble to learn my name.