ужинаем вместе — перевод на английский

ужинаем вместе — dinner

Боже, в вечер, когда они забрали моего отца... мы как раз ужинали вместе.

God, the night they came and took my father away... we were in the middle of dinner.

— Вы даже могли ужинать вместе.

MARK: You had dinner.

Я знакомлю тебя с Антонио и уже на следующий день вы ужинаете вместе?

I introduce you to Antonio and a day later you go to dinner?

Вы двое, будете ещё ужинать вместе?

You two going to do dinner again?

Это возможность ужинать вместе с тобой, и ни о чём не думать.

The opportunity of sitting across from you at dinner, thinking about later.

Показать ещё примеры для «dinner»...

Я просто подумала, что, если мы выйграем, мы можем сходить на милый, бесплатный ужин вместе как друзья.

I just thought if we won we could share a nice, free dinner together as friends.

Приготовление ужина вместе, долгие разговоры на веранде?

Cooking dinner together, long talks on the patio?

Мы завтракаем и ужинаем вместе.

We have breakfast and dinner together.

Мы с мамой всегда готовим Рождественский ужин вместе, пьем шерри.

Me and Mum always make the Christmas dinner together, drinking sherry.

Подумала, мы могли бы начать с семейного ужина вместе.

Thought we could start with a family dinner together.

Показать ещё примеры для «dinner together»...

Каждый вечер мы ужинали вместе и ты говорил о Мольере.

We always dined together and you talked to me about Molière.

Мы так давно не ужинали вместе.

It has been so long since we dined together.

Вики и Хуан Антонио ужинали вместе В прекрасном маленьком ресторане

Vicky and juan antonio dined together at a lovely little restaurant

Он был бы расстроен если бы узнал что мы ужинаем вместе?

Would he be upset if he knew we were dining together?

Мы, вчетвером, ужинаем вместе.

The four of us dining together.

Показать ещё примеры для «dined together»...