уже рассказал — перевод на английский

already told
told
already did
have said
just tell

уже рассказал — already told

Значит, леди Таптим вам уже рассказала?

Then Lady Tuptim has already told you about it?

— Я уже рассказал вам всю историю.

I already told you the story.

— Но Рэй уже рассказал мне.

— Ray already told me.

Я уже рассказал вам всё что знаю.

I already told you everything I know.

Я уже рассказал полиции все, что знаю.

I already told the police everything I know.

Показать ещё примеры для «already told»...

уже рассказал — told

Нам обо всём этом уже рассказали в консульстве.

So I was told at the consulate.

Я уже рассказал вам, что из этого получилось!

I told you how well that went already!

Думаю, моя милая женушка вам уже рассказала, что я много пью.

I suppose that my charming wife told you I drink a lot!

Да, Грег уже рассказал мне.

Yeah. Greg told me all about it.

Я уже рассказала Гарольду про место викария.

I told Harold about the vicarage, Uncle Watkyn.

Показать ещё примеры для «told»...

уже рассказал — already did

Я уже рассказала.

I already did.

Я уже рассказал.

I already did.

Джерри уже рассказал.

Jerry already did.

Ну, я уже рассказал.

Well, I already did.

Ты уже рассказал об этом. Во время звонка.

You already did when you called.

Показать ещё примеры для «already did»...

уже рассказал — have said

Госпожа Пауль уже рассказала, что ты к нам вернулся.

Dr. Paul said you were coming back to us.

Я уже рассказал, что произошло.

I said what happened.

Из-за того, что вы мне уже рассказали, возможно, они ничего нового не дадут. Алло?

Following up on some of the things you said that, maybe, aren't making the most sense.

Я принял к сведению все, что вы уже рассказали мне, мадам, но мне нужно знать причину вашей предполагавшейся встречи с мсье Вилеттом.

I have accepted everything that you have said, madame. But I must know, if possible the reason for your appointment with Monsieur Villette.

Я уже рассказала слишком много, месье. — Нет!

I have said too much, monsieur, too much.

Показать ещё примеры для «have said»...

уже рассказал — just tell

Уже рассказал сказку на ночь?

Just tell the little guy a story?

Может вы уже расскажете нам об анализах Питера?

Will you just tell us about Peter's tests?

Давай уже расскажи, что хотел расскзать.

Why don't you just tell me what you came here to tell me.

Я уже рассказала вам все, что знаю.

I've just told you everything I know.

Да, я уже рассказал о серферах и производителях картонных папок.