уже начал сомневаться — перевод на английский

уже начал сомневаться — was beginning to wonder

Я уже начал сомневаться.

I was beginning to wonder.

Я уже начал сомневаться, увижу ли я когда-нибудь эти слова.

I was beginning to wonder if I would ever see those words.

Я уже начал сомневаться, случится ли это.

I'd beginning to wonder if you ever would.

Мы проверили несколько адресов из базы данных, и уже начали сомневаться, слышит ли нас кто-нибудь.

We tried several addresses from the database, but we were beginning to wonder if anyone could hear us.

Я уже начал сомневаться...

I was starting to wonder...

А сам уже начал сомневаться — помнишь ли ты, как меня зовут.

I was starting to wonder if you remembered my name.

Знаешь, я уже начала сомневаться, что встречу парня, которого так долго ждала.

I was starting to wonder if the person I was waiting for Was ever gonna come along,

Я уж начал сомневаться в тебе.

I was beginning to doubt you.

Зачем? Ты уже начала сомневаться? Нет.

Why are you wavering in your resolve?

Я уж начал сомневаться, что ты вообще появишься.

I was wondering if you were gonna show up.

Признаюсь, доктор Тайлер. я уже начал сомневаться,

Dr. Tyler, I have to admit I was starting to think