уже закрываюсь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уже закрываюсь»

уже закрываюсьclosing

И вообще, мы уже закрываемся.
In any event we're closing
— Но вы уже закрываетесь.
— But you're closing.
Так, кухня уже закрывается.
All right, the kitchen's closing.
— Быстрее, милая, мы уже закрываемся.
Make it quick, honey. We're closing.
Мы уже закрываемся.
We're closing.
Показать ещё примеры для «closing»...
advertisement

уже закрываюсьjust closing up

Я уже закрываюсь, сокращенный день.
Just closing up. Slow day.
Эй, я уже закрываюсь.
Hey, I'm just closing up.
Извини друг, но мы уже закрываемся.
Uh, sorry, pal. We're just closing up.
Мы уже закрываемся.
We were just closing.
Простите, парни, мы уже закрываемся.
Sorry, we're just closing, guys.
Показать ещё примеры для «just closing up»...
advertisement

уже закрываюсьclosing now

Я уже закрываюсь.
I'm closing now.
А мы уже закрываемся.
And we're closing now.
Да, но мы уже закрываемся.
Yeah, we're closing now, though.
— Мы уже закрываемся.
— We're closing now. — Wh--
Мы уже закрываемся
We're closing up now.
Показать ещё примеры для «closing now»...