just closing up — перевод на русский

just closing up — уже закрываюсь

Oh, I was just closing up for the evening, but if you need anything... I'm here to see Ensign Kim.

О, я вообще-то уже закрываюсь, но если вы чего-то хотите... Я хочу видеть энсина Кима.

Hey, I'm just closing up.

Эй, я уже закрываюсь.

Uh, sorry, pal. We're just closing up.

Извини друг, но мы уже закрываемся.

I was just closing up when this person came in, wanting this specific book...

Я уже закрывалась, когда тот человек пришел и захотел взять особенную книгу...

Just closing up. Slow day.

Я уже закрываюсь, сокращенный день.