удар тупым предметом — перевод на английский

удар тупым предметом — blunt force trauma

Нет, практически наверняка вот что его убило — удар тупым предметом в правую теменную кость.
No, this is almost certainly what killed him — blunt force trauma to the right parietal bone.
Мистер Тейлор умер от нескольких ударов тупым предметов по голове... предположительно молотком.
Mr. Taylor died of blunt force trauma to the head from what appears to be several strikes of a hammer.
Удар тупым предметом в районе лобной доли.
Blunt force trauma. Right on the frontal lobe.
Травма головы от ударов тупым предметом.
Blunt force trauma to the head.
А есть следы травм от удара тупым предметом?
Any signs of blunt force trauma?
Показать ещё примеры для «blunt force trauma»...
advertisement

удар тупым предметом — blunt force

Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозга.
Blunt force injury to the head was a contributory cause of death, followed by immediate trauma of the spinal cord.
Травма от удара тупым предметом у основания черепа.
Uh, blunt force trauma to the back of the cranium. / Oh, no.
Травма от удара тупым предметом по затылку.
Blunt force trauma to the back of the head.
Похоже на удар тупым предметом в голову.
Looks like a blunt force to the head.
Однажды злое зеленое чудище оставило округлое пятно на высоте 1 метра, по всем признакам совпадающее со следами от травмы от удара тупым предметом...
Once upon a time, an evil green ogre left a circular spatter at three feet high, consistent with blunt force trauma...
Показать ещё примеры для «blunt force»...
advertisement

удар тупым предметом — blunt-force trauma

Причина смерти — кровоизлияние в мозг, вызванное ударом тупым предметом.
C.O.D. was cerebral hemorrhage due to blunt-force trauma.
Вмятина на черепе указывает на удар тупым предметом, не связанный с падением.
Compressed fracture of the skull indicates blunt-force trauma, not consistent with a fall.
Причина смерти — кровоизлияние в мозг вследствие удара тупым предметом.
Cause of death, brain hemorrhage Due to blunt-force trauma.
Травма от удара тупым предметом?
Blunt-force trauma?
Похоже на травму от удара тупым предметом.
Looks like blunt-force trauma.
Показать ещё примеры для «blunt-force trauma»...
advertisement

удар тупым предметом — blunt-force

Что-то интересное выплыло в отчете о вскрытии... травма от удара тупым предметом на затылке.
Something interesting did come up on the autopsy report... a blunt-force trauma to the back of the head.
Вроде ты говорил, что у него травма от удара тупым предметом.
Thought you said there was blunt-force trauma?
Травма от удара тупым предметом.
Blunt-force trauma injury.
Похоже, травма от удара тупым предметом.
Looks like blunt-force trauma.
Я закончил разделение травм на пред-, при— и посмертные и нашел это — травму от удара тупым предметом на передней части ребер и грудины.
I finished separating the ante-, peri— and postmortem wounds, and I found this-— evidence of blunt-force trauma to the anterior surfaces of the ribs and sternum.
Показать ещё примеры для «blunt-force»...