blunt force — перевод на русский

blunt force — удар тупым предметом

Blunt force injury to the head was a contributory cause of death, followed by immediate trauma of the spinal cord.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозга.
No, this is almost certainly what killed him — blunt force trauma to the right parietal bone.
Нет, практически наверняка вот что его убило — удар тупым предметом в правую теменную кость.
Blunt force trauma. Right on the frontal lobe.
Удар тупым предметом в районе лобной доли.
Blunt force trauma, numerous contusions, possible skull fracture.
Удар тупым предметом, многочисленные ушибы Возможно перелом черепа.
— Now. As for this one, cause of death was acute blunt force trauma to the head.
— А теперь, что касается её, причиной смерти является резкий удар тупым предметом по голове.
Показать ещё примеры для «удар тупым предметом»...
advertisement

blunt force — тупая травма

Blunt force to the skull, postmortem, more than likely occurred when the body was dug up.
Есть еще два явных повреждения. Тупая травма черепа, посмертная, полученная скорее всего когда тело выкапывали.
Blunt force trauma to his head.
Тупая травма головы.
Blunt force trauma to the head.
Тупая травма головы.
Blunt force trauma to the head.
Тяжелая тупая травма головы.
Blunt force head injury from the rollover.
Тупая травма головы после того, как машина перевернулась.
Показать ещё примеры для «тупая травма»...
advertisement

blunt force — тупым предметом

Laceration, blunt force wound.
Ранение тупым предметом. Погоди.
Your second victim suffered massive blunt force trauma to the back of the skull.
Ваша вторая жертва получила обширную травму, нанесенную тупым предметом, в задней части черепа.
There can be a lot of variables involved here, such as body position of both the suspect and the victim, but those stab wounds coupled with this... the blunt force injury to the back of the head was in the occipital region.
Есть много переменных, таких как положение тела подозреваемого и жертвы, но эти колотые раны в совокупности с... этим повреждением тупым предметом в затылочной области.
Blunt force trauma to the chin, which snapped the neck and killed him.
Травма подбородка тупым предметом, которая сломала шею и убила его.
Cause of death was blunt force trauma to the head.
Смерть наступила от сильного удара по голове тупым предметом.
Показать ещё примеры для «тупым предметом»...
advertisement

blunt force — тупым

Blunt force trauma case.
Дело о травме, нанесенной тупым предметом.
Mr. Taylor died of blunt force trauma to the head from what appears to be several strikes of a hammer.
Мистер Тейлор умер от нескольких ударов тупым предметов по голове... предположительно молотком.
Blunt force trauma to the head.
Удар по голове тупым предметом.
COD is blunt force trauma to the head.
Причина смерти — травма головы тупым предметом.
Blunt force trauma to the head?
Травма головы от удара тупым предметом?
Показать ещё примеры для «тупым»...

blunt force — удар тупым

Blunt force trauma.
Удар тупым предметом.
Blunt force trauma to the head.
Удар тупым предметом по голове.
Blunt force trauma was the cause of death.
Удар тупым предметом послужил причиной смерти.
Blunt force trauma, nose is broken.
Удар тупым предметом, нос сломан.
Suffered blunt force laryngeal trauma resulting in complete cricotracheal separation.
Удар тупым предметом в область гортани привел к полному разделению перстнетрахеальной связки.
Показать ещё примеры для «удар тупым»...

blunt force — травма

Well, probably blunt force trauma to the head where it hit the concrete.
Похоже, закрытая травма головы в момент падения на бетонный пол.
Blunt force trauma to your prefrontal cortex suffered during basic training?
Травма префронтальной коры головного мозга, перенесенная в учебке?
Cause of death is blunt force trauma to the head.
Причина смерти насильственная травма головы.
That kind of blunt force trauma could cause a fatal brain hemorrhage.
Травма такого рода приводит к смертельному кровоизлиянию в мозг.
Blunt force trauma to the head did the fatal damage.
...нанесена травма головы... После аварии у него продолжительная...
Показать ещё примеры для «травма»...

blunt force — сильная тупая травма

Cause of death was blunt force trauma to the back of the skull.
Причиной смерти была сильная тупая травма задней части черепа.
Blunt force trauma.
Сильная тупая травма.
Male, late teens, blunt force trauma to the head.
— Мужчина, подростк, Сильная тупая травма головы -
It seems it was blunt force trauma, which she now believes could've resulted from a blow to the head.
Выглядит как сильная тупая травма, поэтому теперь она уверена, что причиной смерти явился удар по голове.
Daniel Barr's cause of death was indeed blunt force trauma from being hit with the Chalice.
Причина смерти Дэниэла Барра была действительно сильная тупая травма от удара Чашей.
Показать ещё примеры для «сильная тупая травма»...

blunt force — нанесённая тупым предметом

If you're looking for official cause of death, it's multiple blunt force trauma.
Если вам нужна официальная причина смерти, это от множественных травм, нанесенных тупым предметом.
C.O.D.'s intracerebral hemorrhage due to multiple blunt force trauma.
Причина смерти — внутримозговое кровоизлияние из-за множества травм, нанесенных тупым предметом.
Cause of death, as suspected, was blunt force trauma.
Причина смерти, как и предполагалось, травма, нанесенная тупым предметом.
Blunt force injury.
Рана, нанесённая тупым предметом.
With the type of blunt force injury he sustained... memory loss is common.
Для полученной им травмы, нанесенной тупым предметом, потеря памяти весьма характерна.