удар тока — перевод на английский

удар тока — shock

Но удар тока перегрузил схемы.
But the shock overloaded the circuitry.
Второй тип нейрофиброматоза мог вызвать ощущения как от удара током.
A type two neurofibromatosis could cause the shock.
Если бы каждый взял провод, то удар тока был бы небольшой.
We were supposed to hold one cable each and suffer a small shock.
Удар током был такой сильный, что сломал оба запястья.
The shock was so big that it broke both of his wrists.
Никакого удара током!
No shock!
Показать ещё примеры для «shock»...
advertisement

удар тока — electrocuted

Ты сам получил удар током.
You got yourself electrocuted.
Может, удар током?
Electrocuted, maybe.
Кто устроил электрический стул моему пациенту? — У него был припадок. — Это был не удар током.
Who electrocuted my patient?
Это удар током.
It was electrocuted.
Лен Фаулер погиб от удара током под деревом, на котором висела гирлянда в форме груш.
Len Fowler was found electrocuted under a tree that was hung with pear-shaped lights.
Показать ещё примеры для «electrocuted»...
advertisement

удар тока — electrocution

От удара током.
From the electrocution.
Похоже, твоя неуклюжесть спасла меня от удара током.
Your clumsiness appears to have saved me from electrocution.
— Нет, знаешь, это было как... [имитирует удар током] Ее трясло.
— Wow. — No, I mean, it was like... [mimics electrocution] She shook.
Удар током и сильное внутричерепное кровотечение.
Electrocution and a big intracranial bleed.
Мы знаем, что ты можешь пережить отравление и удар током.
We know you can survive poisoning and electrocution.
Показать ещё примеры для «electrocution»...
advertisement

удар тока — electric shock

Как удар током.
Like an electric shock.
Удар током вызвал фибрилляцию желудочков, которая привела к аритмии и остановке сердца.
The electric shock induced ventricular fibrillation Which lead to an arrhythmia and cardiac arrest.
Двойник получил удар током, освободился, убил своего оператора. прямо на его снаряжении. Видел фотографии.
Ganger got an electric shock, toddled off, killed his operator right there in his harness.
Удар током?
Electric shock?
— Все как и сказал Доктор, удар током.
— That's what this Doctor says, electric shock.
Показать ещё примеры для «electric shock»...