удалился от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «удалился от»
удалился от — retired
— Джеки, ты окончательно удалился от дел?
Are you definitely retired?
Удалился от дел.
Retired.
Мне все равно никогда не нравилось,что ты удалился от дел.
I never liked you being retired anyway.
Кто сказал,что я удалился от дел?
Whoever said I was retired?
— Ну, он ведь удалился от дел.
— Well, he retired, didn't he?
Показать ещё примеры для «retired»...
удалился от — away from
Удалиться от них.
Away from them.
Думаю, он подстроил собственную смерть, исчез, чтобы удалиться от всего.
I think he faked his own death, disappeared, so he could get away from everything.
Цель маневра — удалиться от этих козлов на 500 метров.,
We need to get 500 meters away from those guys. OK, got it.
Кажется, мы немного удалились от темы.
We're getting away from the point.
Удалимся от нескромных взглядов, и Вы сможете немного отдохнуть.
We'll be away from any indiscreet looks and you'll can rest a bit.