удавить — перевод на английский

удавить — strangle

А ведь наш друг Корпанов мог бы удавить его одной левой...
When I think that our friend Korpanoff could strangle with one hand.
Удавить его?
Strangle him?
Удави нас своими аксельбантами! Может, они будут крепче!
Strangle us with your aiguillettesl They may be more durable!
— Я пришел чтобы тебя удавить.
— I came here to strangle you.
И это случится снова, когда я тебя удавлю!
And you will be again when I strangle you.
Показать ещё примеры для «strangle»...
advertisement

удавить — choke

Ой, удавите его, кто-нибудь.
Oh, choke him, somebody.
Я стала кричать и... он пытался удавить меня моим же кулоном, а потом столкнул меня с лестницы. — Боже мой.
I started to scream and... he tried to choke me with the necklace I was wearing and then he threw me down the stairs.
Меня не волнует, удавят тебя за него или нет.
I don't care if it choke you to death.
Я его удавлю!
I'm gonna choke him out.
Возьму и удавлю!
I'm just gonna choke him out.
Показать ещё примеры для «choke»...