угрожая пистолетом — перевод на английский

угрожая пистолетом — at gunpoint

Угрожая пистолетом, они заставили его ограбить банк.
They forced him at gunpoint to hold up the bank.
Убийца прижал Кемпа к машине... угрожая пистолетом, заставил его засунуть руку в дверь, и сломал ее.
The killer forces Kemp over to the car... at gunpoint, makes him put his hand in the car door, and breaks it.
Моралес и ее парень Роберт Сандовал ограбили винный магазин, угрожая пистолетом, — Ужасно.
Morales and her boyfriend, Robert Sandoval, robbed a bodega at gunpoint, Terrific.
Угнал машину у девушки, угрожая пистолетом прямо на глазах у нас с напарником.
— He carjacked a woman at gunpoint 50 yards from me and my partner.
Он угнал машину, угрожая пистолетом.
He was driving a car that he stole. At gunpoint. — What?
Показать ещё примеры для «at gunpoint»...
advertisement

угрожая пистолетом — gun

И несмотря на это, он саботировал свой собственный компьютер, угрожал пистолетом Доктору, а затем сбежал, как преступник.
And yet, he sabotages his own computer, draws a gun on the Doctor and then runs away like a criminal.
Угрожали пистолетом или ножом.
A gun or knife was involved.
Моему другу угрожали пистолетом, думаете, он мне об этом не расскажет?
Guy waves a gun in my buddy's face, you don't think I get a call?
Серийный убийца или нет, но вы угрожали пистолетом невооруженному человеку.
Serial killer or no, you threatened an unarmed man with a gun.
Он угрожал одному нашему лейтенанту, который является моим мужем, угрожал пистолетом.
He threatened one of our Lieutenants... who happens to be my husband, with a gun.
Показать ещё примеры для «gun»...