угрожал рассказать — перевод на английский

угрожал рассказать — threatened to tell

Она запаниковала и угрожала рассказать полиции.
And she panicked and threatened to tell the police?
Он угрожал рассказать в школе.
He threatened to tell the school.
— Она хотела все прекратить, и угрожала рассказать все мужу.
— She wanted to end it,and she threatened to tell her husband.
Она угрожала рассказать всё полиции и уничтожить мою жизнь.
She threatened to tell everything to the police and destroy me.
Он угрожал рассказать всё начальству.
He threatened to tell the director everything.
Показать ещё примеры для «threatened to tell»...
advertisement

угрожал рассказать — threatened

И она угрожает рассказать общественности, что она знает.
And she's threatened to go public with what she knows.
Угрожал рассказать, что я его дочь, если не соглашусь.
Threatened to «out» me as his daughter if I didn't.
Как и у меня, у него возникли подозрения, он нанял частного детектива, чтобы проверить ваше прошлое, выяснил, что вы не тот, за кого себя выдаёте, угрожал рассказать всё полиции, если вы не согласитесь продать бар,
Like me, he got suspicious, hired a private investigator to do a background check on you, found out you weren't exactly who you said you were, then threatened to go to the police with the truth
И поняв это, Эддисон отправила ему письмо, где, не стесняясь в выражениях, угрожала рассказать полиции, если он попытается с ней связаться, на этом их переписка была закончена.
And once Addison realized this, she sent him a strongly worded e-mail, threatened to call the cops if he ever tried to contact her again, and that's where the correspondence ended.
Мисс Тайлер угрожала рассказать все общественности?
Did Miss Tyler threaten to go public?
Показать ещё примеры для «threatened»...