увидимся через — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «увидимся через»
«Увидимся через» на английский язык переводится как «see you in» или «see you after».
Варианты перевода словосочетания «увидимся через»
увидимся через — see you in
Увидимся через 10 лет.
See you in 10 years.
— Увидимся через минуту.
— See you in a minute.
Грейс, увидимся через пару дней.
Grace, see you in a couple of days.
Увидимся через несколько минут.
See you in a few minutes.
— Увидимся через месяц.
— See you in a month.
Показать ещё примеры для «see you in»...
advertisement
увидимся через — i'll see you in
Ладно,увидимся через пару дней.
Well, I'll see you in a couple of days.
Увидимся через пару дней, Хэнк, как только ситуация устаканится.
Well, I'll see you in a few days, Hank, after things get back to normal.
— Увидимся через десять дней.
— I'll see you in ten days.
Ну, увидимся через неделю, Лаура.
Well, i'll see you in a week or so, laura.
Спасибо, па! Увидимся через пять минут, любимая.
Yeah, I'll see you in five minutes, sweetheart.
Показать ещё примеры для «i'll see you in»...
advertisement
увидимся через — we'll see you in
До свиданья, милый, увидимся через 3 дня.
Bye, sweetheart, we'll see you in 3 days.
Ладно, ну, увидимся через пару дней.
Okay, well, we'll see you in a couple of days.
Увидимся через неделю.
We'll see you in a week.
Да, Дин, увидимся через пять минут.
Yeah, okay, Dean. we'll see you in five.
Увидимся через пару минут... Они... они.. Они тоже идут.
Well, we'll see you in a few minutes-— they will-— them-— th-— they'll see you.
Показать ещё примеры для «we'll see you in»...
advertisement
увидимся через — see you next week
— Увидимся через неделю.
— See you next week.
Увидимся через неделю, Брэнди.
See you next week, Brandy.
Увидимся через неделю.
Thanks, doc. See you next week.
Увидимся через неделю.
See you next week.
Увидимся через неделю!
See you next week!
Показать ещё примеры для «see you next week»...
увидимся через — i'll meet you in
Дорогой, увидимся через 20 минут.
Darling, i'll meet you in 20 minutes.
Ладно, Чак, увидимся через час.
Sure, Chuck. I'll meet you in an hour.
Увидимся через 15 минут.
I'll meet you in 15.
Увидимся через полчаса.
I'll meet you in half an hour.
Увидимся через две недели или раньше.
I'll meet you in two weeks or less.
Показать ещё примеры для «i'll meet you in»...
увидимся через — see you guys in
Увидимся через месяц, ребята.
See you guys in a month.
Ладно, увидимся через три года.
All right. See you guys in three years.
Увидимся через шесть лет!
See you guys in six years!
Ладно, увидимся через два месяца.
All right, see you guys in two months.
Увидимся через секунду.
See you guys in a sec.
Показать ещё примеры для «see you guys in»...
увидимся через — see you next
— Увидимся через неделю?
— See you next week. — Yes, see you.
Увидимся через месяц.
See you next month.
Увидимся через неделю.
See you next week. Goodbye, Doctor.
увидимся через неделю, док.
See you next week, doc. -Mr.
Мы просто увидимся через месяц.
I'll just see you next month.
увидимся через — i'll see you next
— Что ж, увидимся через неделю.
— Look, I'll see you next week, eh?
Отлично. Увидимся через месяц.
Good. I'll see you next month.
Ладно, увидимся через неделю.
I'll see you next week, then.
Увидимся через неделю.
I'll see you next weekend.
Передай своей секте: может, увидимся через год.
Tell your cult, maybe I'll see them next year.