уважаемые пассажиры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уважаемые пассажиры»
уважаемые пассажиры — passengers
Уважаемые пассажиры, прошу внимания.
Attention passengers...
Уважаемые пассажиры, поезд Мумбаи-Дели отправляется с 5 платформы в 5 часов 05 минут.
Passengers, attention please, this is the train.. ..boarding to delhi from Chatrapati Shivaji Terminus.. ..from platform no.5 at 5..05.
Уважаемые пассажиры, мы просим вас выключить все электронные приборы.
Attention, passengers. We request at this time that you turn off all electronic devices.
Добрый вечер, уважаемые пассажиры.
Good evening, passengers.
Уважаемые пассажиры, напоминаем вам, что в случае обнаружения подозрительных лиц в вагоне поезда, следует немедленно обратиться...
We would like to notify our passengers that if you see any suspicious persons on board the train, please go directly to the inter-
Показать ещё примеры для «passengers»...
advertisement
уважаемые пассажиры — ladies and gentlemen
Уважаемые пассажиры! Поезд совершил вынужденную остановку.
Ladies and gentlemen, this train is going to make an emergency stop.
Добрый день, уважаемые пассажиры.
Good afternoon, ladies and gentlemen.
Уважаемые пассажиры! Ради вашей безопасности, не переходите ж/д пути.
Ladies and gentlemen, for security reasons, crossing the rails is prohibited.
Уважаемые пассажиры! Берегитесь проходящего поезда.
Ladies and gentlemen, a train is now arriving.
Уважаемые пассажиры, приношу свои извинения, но мы не можем проехать дальше.
Ladies and Gentlemen, I'm very sorry, but we cannot proceed.