убирайся с дороги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «убирайся с дороги»

убирайся с дорогиget out of the way

Убирайтесь с дороги, мадам!
Get out of the way, madame!
Давай, убирайся с дороги!
Come on, get out of the way!
— Мальком, убирайся с дороги.
Malcolm, get out of the way.
Убирайся с дороги, парень!
Get out of the way, kid!
Убирайся с дороги.
Get out of the way.
Показать ещё примеры для «get out of the way»...
advertisement

убирайся с дорогиout of the way

Альф! Убирайся с дороги!
Alph, out of the way!
Убирайся с дороги.
Get out of the way.
А ну убирайтесь с дороги. Папа!
Get out of the way!
Убирайся с дороги!
Get out of the way!
Когда ты ведешь машину, почему голуби убираются с дороги только в самый последний момент?
When you're driving down the road, why does the pigeon not jump out of the way till the last conceivable second?
Показать ещё примеры для «out of the way»...
advertisement

убирайся с дорогиget out of the road

Убирайтесь с дороги!
Get out of the road!
Убирайся с дороги!
Hey, get out of the road.
Убирайся с дороги, глупый недоучка!
Hey, get out of the road, you stupid student driver!
Убирайся с дороги!
Get out of the road!
Убирайся с дороги, быстро!
Get out the road, quick!
Показать ещё примеры для «get out of the road»...