уберёшь этот пистолет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уберёшь этот пистолет»
уберёшь этот пистолет — put that gun
Теперь ты готов к тому, чтобы убрать этот пистолет и, мысленно, вернуться обратно в Нью-Йорк.
You must feel really ready to put down that gun And head back to new york now.
Убери эти пистолеты.
Put the guns away.
Убери этот пистолет.
Put that gun away.
advertisement
уберёшь этот пистолет — get that gun
Так что убрать этот пистолет из моей руки ты сможешь лишь с помощью пули.
Only way you're gonna get this gun out of my hand is with a bullet.
Ты уберешь этот пистолет от моего лица прямо сейчас.
You get that gun out of my face right now.
advertisement
уберёшь этот пистолет — другие примеры
Ну, хорошие новости, что мы взяли его, и уберем это пистолет с улиц.
Well, the good news is, we got him, and we got a gun off the street.
Убери этот пистолет, или я с тебя шкуру сдеру!
Turn that gun away, or I'll tan your hide!