убаюкивать — перевод на английский
Варианты перевода слова «убаюкивать»
убаюкивать — cradle
Когда приехала полиция, вы обнимали и убаюкивали его изувеченное тело.
The police found you cradling his mangled body.
Почему ты убаюкиваешь меня как ребенка,друг?
Why are you cradling me like a baby, friend?
Не волнуйся, я не собираюсь убаюкивать тебя.
Don't worry, I don't want to cradle you.
Да, к просмотру фильма «Простые сложности» на DVD, пока ты будешь убаюкивать своего новорожденного ребенка.
Yeah, watching It's Complicated on DVD while you cradle your newborn baby to sleep.
И вот я здесь, в очаровательном парке Монсо... где пение птиц убаюкивает мои сны и мои шаги.
Laughter ... Where the song ... of the birds cradles my rest on my walk.