тяжело найти — перевод на английский

тяжело найти — hard to find

Как тяжело найти парковку в Нью-Йорке.

Hard to find parking in New York.

Дорогие детали, и к тому же их тяжело найти.

Because the spare parts are expensive and hard to find.

Тяжело найти стоящего человека.

— Hard to find a keeper.

Будет тяжело найти эту птицу, мы не можем, как сычи, видеть в темноте.

Might be hard to find this bird, seeing as we, unlike owls, cannot see in the dark.

Я имел ввиду... здесь тяжело найти работу, и...

I only meant... jobs are hard to find in the area, and...

Показать ещё примеры для «hard to find»...

Тяжело найти оправдания, чтоб собрать всё банду вместе.

It's hard to find excuses to get the whole gang together.

Тяжело найти девочку которая бы мирилась с этим.

It's hard to find a girl that can hang with that, you know?

Но их тяжело найти.

But it's hard to find them.

В ЛА достаточно тяжело найти себе хорошего парня, и не такая уж я и красивая.

It's hard to find a nice guy in LA. I'm not beautiful.

Эй, тяжело найти женщину для такого как я.

Hey, it's hard to find a woman for this much man.

Показать ещё примеры для «it's hard to find»...

Но ели очень тяжело найти в этом ценовом диапазоне.

Pines are hard to come by in your price range.

Тебе так тяжело найти подарок.

Ohh, you are so hard to shop for.

Простите, пан Томек, но хороших помощников сейчас тяжело найти.

Forgive me, Mr. Tom but good help is hard to come by.

Было тяжело найти друзей,

It was hard to make friends,

Да, тяжело найти человека на такое место.

This place is a hard sell. I know.

Показать ещё примеры для «hard to»...