тяговый луч — перевод на английский

тяговый луч — tractor beam

Тяговый луч в готовности.
Tractor beam ready.
Тяговый луч, капитан.
Tractor beam, captain.
Опять тяговый луч.
Tractor beam again.
Тяговый луч исчез.
Tractor beam gone.
Скотти, активируйте тяговый луч.
Scotty, activate tractor beam.
Показать ещё примеры для «tractor beam»...
advertisement

тяговый луч — tractor

Мы можем послать высокоэнергетический импульс через систему тяговых лучей.
We should be able to send a high-energy pulse through the tractor system.
Мы в пределах тягового луча.
We're within tractor range.
Капитан, они отключили тяговый луч.
Captain, they've disengaged the tractor.
Серия просчитанных импульсов тяговым лучом может поменять их курс, но учитывая состояние судна, один просчет может привести к взрыву.
A series of carefully timed tractor pulses could alter the freighter's course, but given the vessel's weakened state, one miscalculation could set off the explosion.
Компьютер, прицелиться в корабельный генератор тягового луча и — огонь.
Computer, target the vessel's tractor emitter and fire.
Показать ещё примеры для «tractor»...