tractor beam — перевод на русский

tractor beam — тяговый луч

Tractor beam ready.
Тяговый луч в готовности.
Tractor beam, captain.
Тяговый луч, капитан.
Tractor beam again.
Опять тяговый луч.
Tractor beam gone.
Тяговый луч исчез.
Scotty, activate tractor beam.
Скотти, активируйте тяговый луч.
Показать ещё примеры для «тяговый луч»...
advertisement

tractor beam — притягивающий луч

Gravity tractor beam...
Гравитационный притягивающий луч...
Engaging tractor beam.
Активирую притягивающий луч.
Activate a tractor beam and lock on to that pod.
Активируй притягивающий луч и наведи его на эту капсулу.
The tractor beam, it can scramble your head just a little.
Притягивающий луч мог слегка задеть твою голову.
Like a tractor beam.
Как притягивающий луч.
Показать ещё примеры для «притягивающий луч»...
advertisement

tractor beam — луч захвата

Chop, jam their tractor beam!
Чоп, нейтрализуй луч захвата.
Activate tractor beam.
Активируйте луч захвата.
We can use the torpedoes to take out the tractor beam.
Выстрелим торпедами и уничтожим луч захвата.
Prepare tractor beam.
Подготовить луч захвата.
A tractor beam can't get a lock.
Луч захвата будет бесполезен.
Показать ещё примеры для «луч захвата»...
advertisement

tractor beam — луч

Our forward tractor beams, adjust to repel.
М-р Сулу. Передний луч на противодействие.
— Deactivate tractor beam!
— Отключай луч!
Prepare tractor beam.
Луч захвата.
Balok's tractor beam has to be a heavy drain of power on a small ship.
Луч Балока должен потреблять прорву энергии на таком кораблике.
Like a giant tractor beam.
Нечто вроде гигантского луча.
Показать ещё примеры для «луч»...

tractor beam — тягловый луч

The station has locked a tractor beam on us.
Станция направила на нас тягловый луч.
The tractor beam is holding.
Тягловый луч держится.
But first, you must release your tractor beam.
Но сначала вы должны убрать тягловый луч.
The tractor beam would rip apart your ship.
Тягловый луч разорвёт ваш корабль на части.
Tractor beam.
Тягловый луч.
Показать ещё примеры для «тягловый луч»...

tractor beam — буксировочный луч

Tractor beam has released us, Captain.
Буксировочный луч освободил нас, капитан.
Standby tractor beam.
— Приготовить буксировочный луч.
Tractor beam, aye.
— Буксировочный луч включен.
A tractor beam! Are you insane?
Буксировочный луч?
Captain, we've been seized by a tractor beam.
Капитан, мы были захвачены буксировочным лучом.
Показать ещё примеры для «буксировочный луч»...