ты могла бросить — перевод на английский

ты могла бросить — could you leave

Как ты можешь бросить человека, которого любишь? Будущего отца твоих детей?

How could you leave the man you love... future father of your kids?

Как ты мог бросить меня стоящей у алтаря... ..перед семьей и друзьями униженную и рыдающую?

How could you leave me at the altar,... ..in front of family and friends, humiliated and weeping?

Эрик, как ты мог бросить пирогулку?

Eric, how could you leave the cakewalk?

Как ты могла бросить меня, Руби?

How could you leave me, Ruby?

Сейчас, как ты мог бросить меня?

Now, how could you leave me?

Показать ещё примеры для «could you leave»...

Я сказал ему: ты можешь бросить работу.

I told him, you can quit your job.

Знаешь, ты можешь бросить пить.

You know, you can quit the booze.

И ты можешь бросить дурацкую работу упаковщика завтра вечером.

Oh. And you can quit your stupid bagger job tomorrow night.

Послушай, я размышлял об этом, и, если ты действительно хочешь, ты можешь бросить магию.

Look, um, I thought about it, and if you really want to, you can quit magic.

Помни, ты можешь бросить эту затею.

Remember, you can quit anytime.

Показать ещё примеры для «you can quit»...

Как ты можешь бросить того, кто тебя любит?

How can you leave someone who loves you?

Как ты можешь бросить меня одну в мой день рождения?

I mean, how can you leave me alone on my birthday?

— Как ты можешь бросить меня здесь одного...

— Wait! How can you leave me here...

Как ты можешь бросить меня в такой момент?

How can you leave me at a time like this?

Ты можешь бросить меня в этом аду, можешь развестись со мной, если хочешь.

So, you can leave me in this hell, you can divorce me if you want.

Показать ещё примеры для «can you leave»...