you can quit — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you can quit»

you can quitты можешь уйти

You can quit now, if you want to.
Сейчас ты можешь уйти, если хочешь.
You can quit, but you'll never get rid of me.
Ты можешь уйти. Но ты никогда не избавишься от меня.
Now you can quit your job.
Теперь ты можешь уйти из кафе.
advertisement

you can quitможем завязать

I can quit any time I want.
Я могу завязать в любой момент.
We know now that we can quit
Мы же знаем теперь, что можем завязать
advertisement

you can quit — другие примеры

I can quit, all right, without a single quiver. I'm gonna live like a human being, not like you chumps.
Я легко уйду по простой причине: я всё ещё человек, в отличие от вас.
I think you can quit worrying.
Можешь больше не беспокоится.
You can quit your job.
Где мы могли бы проводить время вместе.
You can quit.
Бросить можно.
She doesn't make enough money, she can quit.
Если ее не устраивает, пускай валит.
Показать ещё примеры...