ты достоин — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты достоин»

ты достоинyou are worthy

Я никогда не буду тебя достоин.
I'll never be worthy of you.
Он думал, что ты достойна, и он сможет тебя изменить.
How he thought you were worthy, that he could change you.
Ты достойный противник, Но у тебя закончились патроны.
A worthy opponent. But unfortunately, you are out of bullets.
В твоих руках меч служит правому делу, и ты достоин его.
You use it for good cause, making you worthy of it.
Он сам откроется, если ты достоин войти в него.
It will let you in if you are worthy of being admitted.
Показать ещё примеры для «you are worthy»...
advertisement

ты достоинyou deserve

Ганор, ты достоин смерти за убийство моей семьи!
Ganor, you deserve to die for killing my family!
Вернись, ты достойна лучшей участи.
Go back, you deserve a better lot.
Ты достойна большего, чем я. Эрика.
You deserve much better than me.
Ты достойна быть с настоящим Дрейком.
You deserve to be with the real Drake.
Нет, ты достойна лучшего.
No, you deserve better than that.
Показать ещё примеры для «you deserve»...