тысяч жизней — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тысяч жизней»
тысяч жизней — thousands of lives
Если бы вы предоставили нам средства для быстрой и решающей победы, вы могли бы потенциально спасти сотни тысяч жизней.
If you were to provide us with the means for a quick and decisive victory, you could potentially save hundreds of thousands of lives.
Боялись, что из-за страшилки беженцы откажутся от уколов, что стоило бы сотен, даже тысяч жизней.
The fear was that a scare story would stop the refugees taking the jab which would cost hundreds, even thousands of lives.
Только... Прошу вас, помните, что это исследование поможет спасти десятки тысяч жизней, поэтому... Как следует всё обдумайте.
Uh, well, um... just please remember that this research can save tens of thousands of lives, so, um... please consider it carefully.
Десятки тысяч жизней оборваны.
Tens of thousands of lives were lost.
Измена, подвергающая риску сотни тысяч жизней.
Treason that risks hundreds of thousands of lives.
Показать ещё примеры для «thousands of lives»...
advertisement
тысяч жизней — lives
Однако неизвестное оружие массового уничтожения под кодовым названием «Квантовый Вихрь» унесло сто тысяч жизней.
But a new hitherto unknown weapon, which came to be known as quantum vortex, was launched taking 100,000 lives.
На его усмирение ушла двадцатимегатонная ядерная бомба... и десять тысяч жизней.
In the end, it took a 10-megaton nuke and 10,000 lives to put that genie back in the bottle.
Я только что сберёг вам 8 тысяч жизней.
I just handed you 8,000 lives.
Я только что сберег вам 8 тысяч жизней.
I just handed you 8,000 lives.
Нет ничего беспринципного в том, чтобы спасти 50 тысяч жизней.
There is nothing unprincipled about trying to save 50,000 lives.
Показать ещё примеры для «lives»...