тысячи лет назад — перевод на английский

тысячи лет назад — thousands of years ago

Жизнь в раю, простую и радостную, какой она была тысячи лет назад на вашей далекой и прекрасной планете.

Life in paradise, as simple and as pleasureful as it was those thousands of years ago on that beautiful planet so far away.

Тысячи лет назад...

Thousands of years ago...

И все это началось тысячи лет назад, с приходом ледникового периода.

And it all began thousands of years ago, when a glacial age reoccurred.

Это изменилось тысячи лет назад.

That was changed thousands of years ago.

Должно быть построено тысячи лет назад.

Must have been constructed thousands of years ago.

Показать ещё примеры для «thousands of years ago»...

А ведь он писал на греческом две с половиной тысячи лет назад.

Yet he wrote in Greek 2,500 years ago.

Пчёлы пили нектар Христа две тысячи лет назад, как они пьют нектар цветов.

Bees gathered the nectar of Christ 2,000 years ago just like a flower.

Римская история пленяет нас. Потому что две тысячи лет назад они убили много людей.

Roman history was fascinating because... 2,000 years ago they murdered and killed a lot of people!

Ну, две тысячи лет назад. Кто старое помянет, тому глаз вон.

But 2,000 years ago, «forgive and forget,» eh?

После войны тысячу лет назад мы решили, что Первые ушли навсегда, удалились за Предел галактики, где не бывали ни люди, ни минбари.

After the last war 1000 years ago, we believed the First Ones went away passing beyond the Galactic Rim where no human or Minbari has ever ventured.

Показать ещё примеры для «years ago»...

Может быть, кого-то, кто умер тысячи лет назад.

Maybe somebody dead for thousands of years.

Жизнь народа тлинкитов мало отличалась от жизни их предков тысячи лет назад.

The Tlingit people lived more or less as their ancestors had for thousands of years.

Его предки получали инструкции от своего Оракула, который исчез тысячи лет назад. И внезапно опять связался с ними пару лет назад.

His ancestors received instructions from their oracle who disappeared for thousands of years only to suddenly resume communicating a few years ago.

Белые ходоки исчезли тысячи лет назад

The White Walkers have been gone for thousands of years.

Те, о ком ты рассказываешь... исчезли тысячи лет назад.

The «things» you speak of-— they've been gone for thousands of years.

Показать ещё примеры для «for thousands of years»...