тысяча жизней — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тысяча жизней»
тысяча жизней — thousands of lives
Доктор доверяет нам. Тысячи жизней зависят от нас. Надо найти оригиналы — и быстро!
Thousands of lives are depending on us finding those originals — and quickly!
Бригадир, если это место взорвется, тысячи жизней будут потеряны вместе с ним.
Brigadier, if this place goes up, thousands of lives go with it.
Быстрее, Брэд, на кону тысячи жизней.
Quickly, Brad, there are thousands of lives at stake.
Если Гоуствудский проект будет стоить тысячи жизней, как ты думаешь, много у него шансов на осуществление?
If the Ghostwood development cost thousands of lives, do you think it would have a chance of going forward?
На кону могут быть тысячи жизней.
There could be thousands of lives at stake.
Показать ещё примеры для «thousands of lives»...
advertisement
тысяча жизней — thousands of
Ты спасешь тысячи жизней, Кларк!
You'd be saving thousands, clark.
"Цунами унесло тысячи жизней" или "Найла Брайта застрелили"?
Tsunami kills thousands, or Nyle Brite gets shot in the heart?
Необыкновенно легко. Тысяча жизней, и одна.
And then, so easily, thousand and one.
Я отдал бы тысячу жизней, если б мог.
I would sacrifice a thousand if I had but had them.
Если бы я смог, я бы спас многие тысячи жизней.
If I could do it, I could save many thousands of men.
Показать ещё примеры для «thousands of»...