тухлятина — перевод на английский

тухлятина — rotten

На службе с неё вычли, тухлятиной в столовой накормили.
She is underpaid at the office, they give her rotten food at the canteen.
И напоследок, бой за стрэп, Томми Тухлятина против Тарана Рэнди.
And last but not least, for the strap, we got Tommy Rotten versus Randy The Ram.
Тухлятина.
Rotten.
advertisement

тухлятина — smelling

и она хранилась сзади машины при таких температурах, как сейчас, мои ноги стояли на нём, и я дышал протухшей печёнкой и прочей тухлятиной.
because my dad was really tight, so he would pack food for a week and we'd have it in the back of the car in temperatures like this, and I'd have my feet on it, so I'm smelling like bad liverwurst and things like that.
Стюарт, ты должен использовать аварийный ключ только, если я не появлялась 2 дня, и из-под моей двери несёт тухлятиной.
Stuart, that key is only to be used If you haven't heard from me in a couple days And there's a horrific smell coming from underneath my door.
Я хотел предложить тебе побрызгать труп каким-нибудь дезодорантом потому что она сильно воняет тухлятиной.
I was gonna suggest that you spray some deodoriser on the corpse because she's smelling pretty ripe.
advertisement

тухлятина — rancid

Всё это пахнет гнилью, тухлятиной, смертью.
It smells rotten, rancid, dead.
Тухлятина.
Rancid!
advertisement

тухлятина — другие примеры

Пахнет тухлятиной.
It smells like rotten fruit.
Вы что, всегда раскладываете такую тухлятину по квартире?
Oh. No wonder you look ill, if you have things like this hanging around.
Харт, брак — это совершенная тухлятина.
Hart, marriage is absolutely bitched.
Пахнет, будто кто-то ест тухлятину ...
It smells like somebody took a big...
Держи свою тухлятину!
Its not fresh, you keep it.
Показать ещё примеры...