тут стоять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тут стоять»

тут стоятьstand here

Почему вы тут стоите?
Why do you stand here?
Он тут стоял?
Did he stand here?
Заплатил, как договорились, ты живой тут стоишь.
Look, I am paying you alright. You quietly stand here!
А ты почему тут стоишь? Уходи!
Why are you making him stand here?
И каждую минуту, пока я тут стою...
So for every minute that I stand here...
Показать ещё примеры для «stand here»...
advertisement

тут стоятьstanding right here

А я ведь прямо тут стою, мальчики.
Standing right here, boys.
Я вообще-то тут стою.
Hey, he's standing right here.
Мы тут стоим...
Um, we're standing right here.
Я вообще-то тут стою.
I'm standing right here.
Я же тут стоял.
I'm standing right here.
Показать ещё примеры для «standing right here»...
advertisement

тут стоятьjust stand here

Так и будем тут стоять?
We can't just stand here.
Я не могу тут стоять.
I can't just stand here.
Я не собираюсь тут стоять... и выслушивать оскорбления.
I'm not gonna just stand here... _
Вот вы тут стоите, кричите друг на друга и на меня, но я одна, и это ужасает!
You're both just standing there, yelling at each other and talking at me, but I am alone, and it is terrifying!
И чего ты тогда тут стоишь?
Why are you just standing there?
Показать ещё примеры для «just stand here»...
advertisement

тут стоятьright here

— Знаете,я тут стою и вас слышу.
You know, I'm right here. I can totally hear you.
Я тут стою.
I'm right here.
Я останусь здесь, я тут стою.
We'll I'm staying right here! See?
Я вообще-то тут стою.
I'm right here.
— Это не его бонг тут стоит?
Isn't that his bong right there?
Показать ещё примеры для «right here»...