тут пару — перевод на английский

тут пару — couple of

Там пара лет, тут пара лет...

Throw away a couple of years, a couple of years ...

Я знаю что обещала, но... тут пара вещей произошла...

I know I promised, but, huh... a couple of things have happened here.

У меня тут пара друзей училась.

I had a couple of friends who went here.

Упс, дайте я закрою тут пару окошек.

Uhp, let me just close a couple of these windows.

Тут пара напуганных ребят.

Couple of spooked kids just called in.

Показать ещё примеры для «couple of»...

Как знать — вдруг захочется провести тут пару ночей.

You never know when you might just wanna spend a few nights back here.

У меня тут пара вопросов.

Got a few questions.

Нет, тут пару лет назад мне улыбнулась фортуна.

No, I made the owner a small fortune a few years ago.

Доставщик оставил её тут пару часов назад.

Delivery guy left it a few hours ago.

Нашёл её тут пару дней назад.

I found it a few days ago.

Показать ещё примеры для «few»...

По-моему, у меня тут пара черничных...

I think I got a couple of blueberries.

У меня тут пара хот-догов осталась.

I got a couple of dogs left.

Прошу прощения, мне тут пару людей срочно послать надо.

Excuse me, I got a couple of people to express mail.

У нас тут пара гадов.

We've got a couple of snakes.

Тут пара тетушек твоего ребенка, да еще и дядя.

So, listen, I got a couple of your baby's aunts and uncle here.

Показать ещё примеры для «got a couple of»...