тут за углом — перевод на английский

тут за углом — around the corner

Как раз тут за углом и недорого.

Just around the corner and cheap.

— Симон. Его дом тут за углом.

His house is around the corner.

Он припарковался тут за углом, а какой-то пацан наставил на него ствол по дороге в клуб.

For real. Parked around the corner and this boy puts a gun in his face before he gets halfway to the club.

Тут за углом пиццерия.

I know a pizza place around the corner.

Я тут за углом живу.

I live around the corner.

Показать ещё примеры для «around the corner»...

— Тут за углом!

— Just round the corner!

Я тут за углом. Барменша объяснит, как дойти.

Listen, I'm just round the corner, so ask the barmaid for directions, yeah?

А что бы компенсировать ваши потери я поведу вас в свое любимое бельгийское бистро тут за углом.

But to help you with your losses, I will treat us all to my favorite little belgium bistro just around the corner.

Мы тут за углом.

We're just around the corner.

Я сам тут за углом живу.

We just around the corner. Oh yeah?