тут закончу — перевод на английский

тут закончу — done here

— Мы тут закончили?

We done here?

— Мы тут закончили?

— Are we done here?

— Я тут закончила.

— I am done here.

Как он, мистер Пайн? Вы тут закончили?

You about done here, nurse?

Вы тут закончили?

You done here?

Показать ещё примеры для «done here»...

— Эй, мы тут закончили?

— Hey, are we finished here?

— Ребята, вы тут закончили?

— Are you guys finished here?

Когда я все тут закончу, а это будет скоро то все свое внимание уделю тебе.

When I'm finished here — and I promise it'll be soon — I will focus all my attention on you.

— Сказал же, что мы тут закончили.

— I told you we're finished here.

— Когда мы тут закончим, вам надо поставить в известность об этом полицию.

When we've finished here you need to put this in a statement to the police.

Показать ещё примеры для «finish this»...

Иди, я всё тут закончу.

Go. I got everything covered here.

Хорошо, я тут закончу.

You got it, detective. Will do.

Я тут закончу, Стивен.

I got this, Stephen.

я тут закончил.

I got all I need.

Когда мы тут закончим, я хотел бы сделать забег на какую-нибудь кухню.

When we finally get through with this, I'd like to locate and raid a kitchen somewhere.