турне — перевод на английский
Варианты перевода слова «турне»
турне — tour
Триумфальное турне по Трансваалю.
Her African tour was a triumph.
Сначала Палас, потом, национальное турне.
The Palace and then a big national tour.
Мы говорили о Паласе, о турне, которое сделал Дэвид.
We were talking about the Palace, the tour, what David did.
Итак, после Паласа и турне, чего ты хочешь?
Now, after the Palace and the tour, what do you want?
— Лео предложили потрясающее турне и он согласился.
Leo got an offer of a fabulous tour, and he accepted it.
Показать ещё примеры для «tour»...
advertisement
турне — on the road
Лайонел Хэмптон зовет меня с собой в турне. Лайонел Хэмптон — меня!
Lionel Hampton just asked me to go on the road with him, man!
Вы не хотите поехать со мной в турне?
How would you like to go on the road with me?
Как только стало совершенно ясно, что Пайтон никогда ничего не сделает снова, публично или вживую, я смог уйти и играть свои собственные песни и немного заниматься своим собственным материалом и отправиться в турне.
Once it was perfectly clear that Python would never do anything ever again, publicly or live, I was able to go out and play my own songs and do a bit of my own stuff and go on the road.
Я только что узнала, что Томми едет в турне.
You guys, I just found out that Tommy is going on the road.
Я знаю, что мой муж поёбывается во время турне.
I know my husband fucks around on the road.
Показать ещё примеры для «on the road»...
advertisement
турне — tournai
Испанцы укрепили Шарлеруа, Турне, Дуэ и Лилль.
The Spanish fortified Charleroi, Tournai, Douai and Lille.
Возвращайся в Турне.
Go to Tournai.
— Яну Уорбеку, лодочнику в Турне.
Jan Warbecque, the boatman in Tournai.
И в Турне его тоже нет.
But neither is he in Tournai.
Мальчишка — сын лодочника из Турне. Его зовут Перкин Уорбек.
The boy is the son of a boatman from Tournai and his name is Perkin Warbeck.
Показать ещё примеры для «tournai»...
advertisement
турне — book tour
Но оставшаяся часть турне прошла лучше, да?
But the rest of the book tour went better, right?
Только турне не будет.
Except, um, there is no book tour.
Дело в том, что мое турне отменили.
The thing is, my, um, book tour was canceled.
Значит, никакого турне?
So no book tour, huh?
— Это турне — головная боль.
Uh... that's a real bugaboo, that book tour.
Показать ещё примеры для «book tour»...