туда пробраться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «туда пробраться»
туда пробраться — get in
Как нам туда пробраться?
How do we get in?
Ты уверена, что сможешь туда пробраться?
Gabe Are you sure you can get in?
Ну, если вы сможете туда пробраться, у нас есть оборудование, которое позволит дать вам некоторое время на осмотр.
Well, if you can get in, we do have equipment that will make your limited time on target worthwhile.
Нам необходимо достать это видео с камер или нам крышка. Как нам туда пробраться?
We really need to get that security video, or we are absolute toast, so how are we gonna get in?
Как ты туда пробрался?
How did you get in?
Показать ещё примеры для «get in»...
advertisement
туда пробраться — sneak in
— Ты хочешь туда пробраться?
— You wanna sneak in ?
— Надо туда пробраться.
We should sneak in. -That's illegal.
— Идеальный момент, чтобы туда пробраться.
The perfect time for someone to sneak inside. Why?
Нам нужно туда пробраться.
We should sneak in there.
Нанн обязательно попытается туда пробраться.
And you guys already know where the canteen is. Nunn will be sneaking in there looking for cookies.
Показать ещё примеры для «sneak in»...