туда подняться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «туда подняться»
туда подняться — get up there
Кто-то должен туда подняться и прекратить это. Вы меня слышите? — Слышь, вали отсюда!
Somebody needs to get up there and stop it.Can you hear me?
Как туда подняться?
How do I get up there?
Знаете, думаю, я смогу туда подняться.
You know, I think I can get up there.
Мерлин, как мне туда подняться?
Merlin, quickly, how do I get up there?
Дай-ка, я туда поднимусь.
Let me get up there.
Показать ещё примеры для «get up there»...
advertisement
туда подняться — go up there
Никто на острове не смеет туда подняться, кроме него.
No one on the island dare go up there except him.
Мы должны будем туда подняться?
We have to go up there?
А мы можем туда подняться?
Can we go up there?
Перед тем, как туда подняться, нужно осмотреться.
We should give this place a once-over before we go up there.
Но ты первая, кто захотел туда подняться.
But you're the first person to go up there.
Показать ещё примеры для «go up there»...