труднее с — перевод на английский

труднее с — difficult to

Я думаю, мы оба знаем, как будет трудно с Кейденс и Джулиетт и...

I think we both know how difficult this would be with Cadence and Juliette and...

Представляю, как это должно быть трудно с такой красивой женой, как у вас.

Which I can imagine must be difficult with a wife as beautiful as yours.

Должно быть, вам было очень трудно с этим справиться.

That must have been very difficult for you.

Ты знаешь, как мне трудно с ними!

You know, how difficult it is for me!

Поймите, ему трудно с нами связаться.

It proved difficult to deliver news.

Так трудно с телефонной связью в этих краях.

No bars. So hard to get cell phone service in these holier roads.

Я знал, что тебе будет трудно с ними растаться.

I knew it'd be hard to give up.

Левак найти не проблема. Труднее с теми, которые не запалятся в аэропорту...

It's easy to find fake papers, harder to find ones that will get you through an airport.

Левак найти не проблема. Труднее с теми, которые не запалятся в аэропорту.

It's easy to find fake papers, harder to find ones that will get you through an airport.

Я вырос в маленьком доме, что было трудно с большим количеством братьев и сестёр.

I grew up in a small house, which was hard with a lot of brothers and sisters.

Показать ещё примеры для «hard about»...

Трудно с детьми.

It's hard to have kids.

Трудно с тобой разговаривать на эту тему.

It's hard to have this conversation with you.

Знаю, трудно с этим смириться, но все кончено.

I know it's hard for you to accept that it's over, but it is over.

Трудно с этим жить, мужик.

It's hard to live that way, man.

Мне будет трудно с тобой видеться в ближайшее время.

It's gonna be hard for me to see you in the short term.

Показать ещё примеры для «it's hard to have»...