третью мировую — перевод на английский

третью мировую — world war iii

Жестокие сцены, которые расстраивают его, и значения которых он смог понять только годы спустя, случившиеся на главной площадке в Орли, в Парижском аэропорту, однажды, перед началом Третьей Мировой Войны.
The violent scene that upsets him, and whose meaning he was to grasp only years later, happened on the main jetty at Orly, the Paris airport, sometime before the outbreak of World War III.
Думаю, ты хотел объяснить, почему третья мировая начнется из-за гамбургеров.
I believe you were about to explain... why hamburgers are going to be the cause of World War III.
— Ядро подводной лодки — это огромный компьютер, который рассчитывает вероятность Третьей Мировой Войны.
He has a computer on the a sub computing risk of world War III with simulations.
— В третью мировую войну!
World War III?
После этого начнётся Третья мировая.
That will start World War III.
Показать ещё примеры для «world war iii»...
advertisement

третью мировую — world war three

Мы не видим смысла в Третьей Мировой Войне до тех пор, пока сами ее не начнем.
We have no interest in seeing World War Three, unless we start it.
Чуть не развязал Третью мировую.
Nearly caused World War Three.
Третья Мировая война.
World War Three.
— Мать твою, мужик, это третья мировая.
Man it look like world war three in this motherfucker.
Дуги превратил это в третью мировую войну.
Dougie turned it into World War Three.
Показать ещё примеры для «world war three»...
advertisement

третью мировую — third world

Да, ну, похоже, что эта ссора может привести к третьей мировой войне.
Yes, well, this particular squabble looks like ending up in a third world war.
В первые годы 21-го столетия развязалась третья мировая война.
In the first years of the 21st century... a third World War broke out.
По мере приближения Третьей мировой войны мы должны ужесточить меры безопасности.
As the Third World War approaches, we need to tighten our security.
Третья Мировая Война.
A Third World War.
Чтобы предотвратить третью мировую войну.
To prevent a third world war.
Показать ещё примеры для «third world»...
advertisement

третью мировую — world war ill

Третья мировая война. Холодная война и активная фаза длились...
World War Ill, hot and cold, lasted from...
Третья мировая, длилась с июня 1950 по март 1983. И когда в Ватикане было заключен мирный договор между Восточным и Западным блоками, прошло 33 года с ее начала.
World War Ill, hot and cold, lasted from June 1950 to March 1983, when the Vatican armistice was signed between the Eastern and Western blocs, a total of 33 years.
— Это похоже на Третью мировую войну.
— It looks like World War Ill.
Ты только что начал третью мировую, приятель.
You just started World War Ill, pal.
Диана и Артур собираются начать Третью Мировую Войну.
And Diana and Arthur are about to start World War Ill.
Показать ещё примеры для «world war ill»...

третью мировую — 3rd world

Куба стала потенциальным центром третьей мировой войны...
Cuba is now potentially focus of 3rd world war...
В эти двадцать четыре часа начнётся третья мировая война.
In 24 hours 3rd world war will begin.
Мы начали третью мировую войну.
We started 3rd world war.
Мы не можем пожениться без того, чтоб не разразилась третья мировая война.
We are not able to nor to have a marriage without turning to 3rd World war.
Может, этот ребенок предотвращает третью мировую войну, и его награждают этой примией?
Maybe the child prevents World War 3 and wins the Prize.
Показать ещё примеры для «3rd world»...

третью мировую — third world war

Пытался начать Третью Мировую.
He tried to start a third world war.
Третья Мировая?
Third World War?
Эта Третья Мировая?
This Third World War?
Третья Мировая неизбежна.
Third World War is imminent!"
Случись там третья мировая, мы бы и не заметили разницы.
Could be the third world war out there, you wouldn't know the difference.