third world — перевод на русский

third world — третьего мира

There are no Third Worlds.
Нет стран третьего мира.
A lot of problems with the country today have a lot do... with the continued exploitation of the third world countries.
— У этой страны много проблем и будет еще больше... учитывая постоянную эксплуатацию стран третьего мира.
Third world countries?
Страны третьего мира?
I got my Masters in Divinity then left the seminary to do secular humanitarian work coordinating Third World churches.
Я магистр теологии, но я ушёл из семинарии и занялся гуманитарной работой в миру я координирую деятельность церквей третьего мира.
He was an open window in a closed Madrid... the third world Madrid of pestilent taverns, of ignorant neighborhoods... he was the window open to Europe.
Он был открытым окном в душном Мадриде, городе третьего мира, дурно пахнущих притонов. В старом провинциальном Мадриде он был открытым в Европу окном.
Показать ещё примеры для «третьего мира»...
advertisement

third world — стран третьего мира

The Mercator projection has fostered European imperialist attitudes for centuries and created an ethnic bias against the Third World.
Проекция Меркатора веками позволяла европейским империалистам ощущать своё преимуществ и создала этническое предубеждение против стран Третьего мира.
A lot of Third World dictators got a lot of 7.62s stockpiled.
Диктаторы из стран третьего мира любят покупать 7,62 мм про запас.
Professor, do you think white male scientists have marginalized the contributions of the Third World ?
Профессор, как вы думаете, белые ученые-мужчины, преуменьшают вклад стран третьего мира?
Their third world puppets would sign agreements stating that when the country defaulted, the banks would be given all the natural resources and infrastructure of the once sovereign lands.
Их марионетки из стран третьего мира подписывали соглашения, гарантирующие, что, когда страна не выполнит свои обязательства, банки получат все природные ресурсы и инфраструктуру некогда суверенных стран.
Mr. Louis is back from third world.
Мистер Луи вернулся из стран третьего мира.
Показать ещё примеры для «стран третьего мира»...
advertisement

third world — третья мировая

Third World War?
Третья Мировая?
In the first years of the 21st century... a third World War broke out.
В первые годы 21-го столетия развязалась третья мировая война.
A Third World War.
Третья Мировая Война.
The only move left in that scenario is a third World War.
Единственный оставшийся ход — третья Мировая Война.
THE THIRD WORLD WAR?
Значит, третья мировая война?
Показать ещё примеры для «третья мировая»...
advertisement

third world — 3-го мира

Here we were stuck in some godforsaken Third World country. And communists. No less.
Я имею ввиду здесь, мы застряли в какой-то богом забытой стране 3-го мира, причём коммунистической.
In Third World countries, he ran military training, propaganda and instigation.
Занимался военной подготовкой специалистов, пропагандой режима и провокациями в странах 3-го мира.
Suh Min Hyuk contacted Lee Kwang Cheon and Park Namjin and rounding up mercenaries from the Third World Countries.
Су Мин Хёк совместно с Ли Гван Чхоном и Пак Нам Чжином собрали вокруг себя большое количество наёмников из стран 3-го мира.
They've become known as having not only one of the best healthcare systems. But as being one of the most generous countries in providing doctors and medical equipment to Third World countries.
Они стали известны всему миру, не только как имеющие лучшую систему здравоохранения, но и как одна из наиболее развитых стран в плане поставки докторов и медицинского оборудования в страны 3-го мира.
On a janky dirt road peppered with land mines in the middle of a third world country, yes, maybe you may have me beat.
На ухабистой грунтовке, напичканной минами, в сердце страны 3 мира, да, может быть ты бы меня сделал.