тренировался с — перевод на английский

тренировался с — 've been practicing with

Я тренировался с этими костылями весь день, а тот, кто оставил их у меня в фойе, вероятно, нуждается в них больше.
I've been practicing with these crutches all day and whoever left them in my lobby probably really needs 'em.
Я тренировалась с дядей.
I've been practicing with my uncle.
Ешь с нами, тренируйся с нами, смейся с нами.
Eat with us, practice with us, laugh with us.
Я ее обучал, тренировался с ней.
I mean, I gave her lessons, practiced with her.
Ты тренировался с мечом каждые выходные на протяжении нескольких лет.
You been out here practicing this shit every weekend for years.
Показать ещё примеры для «'ve been practicing with»...
advertisement

тренировался с — train with

Он хотел бы тренироваться с нами!
He would like to train with us.
И я могу тренироваться с ней после школы, а летом попробовать управлять самостоятельно.
And I can train with her after school, and try running it myself in the summers.
Возможно, если вы хотите вернуться назад во времени, сделать несколько других решений в жизни, поступить в академию, тренироваться с настоящими следователями, тогда мы можем поговорить.
Perhaps if you wanna go back in time, make a couple of different life decisions, join the academy, train with some real investigators, then we can talk.
Ты тренируешься с лучшими чтобы стать лучшим, Брэндан.
You train with the best to be the best, Brendan.
Я тренируюсь с группой по выходным дням.
I train with a group on the weekends.
Показать ещё примеры для «train with»...
advertisement

тренировался с — work out with

Я начинал с обеда, потом хоидл по магазинам за шмотками, тренировался с тренером, а под вечер шёл в парилку.
Oh. I start out with lunch, then I do a little clothes shopping, work out with my trainer, and then end the day with a steam.
Три раза в неделю я тренируюсь с тренером, но я никогда не знал настоящей физической работы до сегодня.
I work out with a trainer three times a week, but I never knew true physical exertion until today.
Не могу тренироваться с вами ребят.
I can't work out with you guys.
Я пришел тренироваться с тобой.
I came out here to work with you, though.
Угадайте, кто только что тренировался с новым другом, Диланом.
Guess who just worked out with their new buddy, Dylan.
Показать ещё примеры для «work out with»...