тренажёр — перевод на английский

«Тренажер» на английский язык переводится как «exercise machine» или «trainer».

тренажёр — machine

Я займу тренажер после него, приятель.
I got the machine next, buddy.
Когда я вернусь, ты должен быть уже на другом тренажере.
When I come back, I want you on a different machine.
Дома. У него есть тренажеры.
At his house; he bought a machine.
Наверное, интересный тренажер.
Sounds like a fun machine.
Этот тренажер...
This machine...
Показать ещё примеры для «machine»...
advertisement

тренажёр — simulator

Команде обслуживания, прибыть на тренажер мостика.
Maintenance Crew, report to bridge simulator.
Но, тренажер — это не лодка.
Still, a simulator is not a boat.
Газеты сообщают, что ВВС открывает военный парк в Вирджинии с супер-современными тренажерами.
The Washington Post reports that the Army is launching a military theme park in Virginia with simulator rides.
Это мог быть просто тренажер, но ощущения были настоящими.
It may have just been a simulator, but the feeling was real.
В понедельник городской колледж представит КПГК, космического пионера городского колледжа... свой собственный тренажер запуска на орбиту.
On Monday, city college will be unveiling CCCP, the city college cosmic pioneer... their very own orbital launch simulator.
Показать ещё примеры для «simulator»...
advertisement

тренажёр — stairmaster

Он каждый день, по часу занимается на тренажёре.
He spends an hour on the StairMaster every day.
На долбаном тренажере, стэйрмэстере.
On a fucking stairmaster.
Потому что встречаться с тобой всё равно что встречаться с тренажёром.
Because it is exhausting. Dating you is like dating a StairMaster.
— Тренажер для похудания.
— StairMaster for weight loss.
Если бы такое случилось, я бы сбросилась с тренажера со ступеньками.
If I had, I would have already thrown myself down a StairMaster.
Показать ещё примеры для «stairmaster»...
advertisement

тренажёр — elliptical machine

Гомер, пришло время... переставить твой тренажер на щадящий режим.
Homer, it is time... to switch your elliptical machine to cool-down mode.
Им обоим нравился эллиптический тренажёр.
They both loved the elliptical machine.
Да ладно вам, эллиптический тренажер?
— So... (Mindy) Come on, an elliptical machine?
На прошлое Рождество Филу подарили эллиптический тренажер, и он поклялся за год пройти на нем то же расстояние, что от нашего дома до Канады.
Last Christmas, Phil got an elliptical machine and vowed to walk the equivalent of our house to Canada in one year.
Мне кажется, он говорит что-то про тренажер.
I think I heard him say something about an elliptical machine, sir.
Показать ещё примеры для «elliptical machine»...

тренажёр — elliptical

Выбираете того, кто будет тренажёром...
For this one someone has to be the elliptical.
А тренажёр вы дополнительно оплачиваете?
Do you have to pay the hotel extra for the elliptical?
Но если хочешь заслужить внимание, пора налегать на тренажеры.
But if you want to win his attention, you should really hit the elliptical.
— Неудачное упражнение на тренажере.
— Just a freak accident on an elliptical.
Так, мой список — купить себе тренажёр.
Okay, mine — own an elliptical.
Показать ещё примеры для «elliptical»...

тренажёр — treadmill

— О, Мэтт! Мэтт, тренажер!
Matt, Matt-— this treadmill.
А я устал, как после 3 часов на тренажёре.
Well, it feels like I just took the treadmill for 3 hours!
Я позанималась час на тренажёре, пока смотрела телевизор.
I did an hour on the treadmill while I watched some tv.
Мы можем разогнать тренажер до 9 миль/час.
We can crank the treadmill up as high as nine miles per hour.
Можно разогнать тренажёр до 15 км/ч.
We can crank the treadmill up as high as ten miles per hour.
Показать ещё примеры для «treadmill»...

тренажёр — exercise equipment

Тренажёры.
Exercise equipment.
К примеру, на прошлое Рождество она подарила мне тренажер и пачку листьев салата.
Last Christmas, for example, she gave me a piece of exercise equipment and a lettuce dryer.
И она подняв глаза от своего тренажера, видит меня.
And she, looking up from her exercise equipment, sees me.
Я разработала специальный тренажер и подумала, что могу продавать его по интернету.
I designed this exercise equipment, and I think I could sell it on the internet.
Так как именно работает этот тренажер?
So how exactly does this exercise equipment work?
Показать ещё примеры для «exercise equipment»...

тренажёр — rowing machine

Но мне сперва пришлось передвинуть три корзины, спортивный тренажёр и чугунную ванну.
Well, forgive me, but I did have to move three crates, a rowing machine and a cast-iron bathtub out of the way first.
Мистер Тренажер, который используешь как вешалку?
Mr Rowing Machine that you hang your clothes off?
— Это гребной тренажер?
Is it the rowing machine?
Гребной тренажер, я увидела, что он сломан.
The rowing machine, I saw, is broken.
Еще минуту назад она занималась на тренажере.
. She was doing the rowing machine until just a minute ago.
Показать ещё примеры для «rowing machine»...

тренажёр — gym

Элен, ты упаковала мой дорожный тренажер?
Helen, did you pack my travel gym?
Когда занимаешься на тренажерах, какой перерыв нужно делать?
When exercising in the gym, is there a certain correct time span you should rest for?
Тренажеры, Загар, Прачечная.
Gym, tan, laundry.
И следом — Кайро, или Кайрогимнаст, тренажер для пальцев, там у нее маленькие штучки для пальцев, вы их можете видеть.
Next to that is the Chiro, or the Chirogymnaste, which is a tiny finger gym, which has got little finger events and you can see them.
Детский тренажер.
A baby gym...
Показать ещё примеры для «gym»...

тренажёр — bike

— Бабушка, это ты на тренажере занималась?
— Grandma, did you ride the bike?
Каждый вечер тот же тренажер.
The same bike every day.
Тетя еле ходит, зачем ей понадобился тренажер?
Why would auntie want a bike if she can't walk?
Я на тренажере около часа, а пульс до сих пор 32.
I've been on this bike for an hour, and my heart rate is still a 32.
Хорошо, я возьму рацию. Но тренажер брать не буду.
OK, I'll take the radio, but I'm not taking the bike.
Показать ещё примеры для «bike»...